Skip to content

Say hello

  • hello@chelseakang.xyz
  • http://t.me/chelseakang
chelsea kang

chelsea kang

to witness, to cherish, to thrive

chelsea kang

  • Curations
  • Insights
  • Documentary
  • Theatre
  • Pilgrimages
  • Eco-Living

Lyric & Lifesongs

I love translating lyrics — it’s therapeutic, and some of these songs have guided me through trying times, or some of the brightest points in my life story. I hope you all enjoy these as much as I do:

Korean — ENG / HAN

BTS

고엽 WITHERED LEAVES – 방탄소년단 BTS
BUTTERFLY – 방탄소년단 BTS
RUN – 방탄소년단 BTS
NEVER MIND – 방탄소년단 BTS
I NEED U – 방탄소년단 BTS

K-POP GROUPS

BABY BABY – 위너 WINNER
AIRPLANE – IKON

BALLADS

이별밖에 BESIDES LEAVING – 노을 NOEL

EASY LISTENING

거꾸로 걷는다 WALKING BACKWARDS – 어번자카파 URBAN ZAKAPA
 내 마음이 뭐가 돼 WHAT BECOMES OF MY HEART / WASTED – 윤하 YOUNHA
꺼내먹어요 EAT – 자이언 티 ZION T.

DUETS

 어께 LEAN ON ME / SHOULDERS  – 소유 x 권정열 SOYOU x KWON JUNG YEOL

 

RAP – UNDER/ABOVE GROUND

좋은 날 GOOD DAY – 베이식 BASICK ft. 거미 GUMMY
겁 FEAR – 미노 MINO ft. 태양 TAEYANG
결국 IN THE END / EVENTUALLY – 지-드래곤 G-DRAGON ft. 로재 Rosé (BLACKPINK)

Mandarin

SODAGREEN

你心裡最後一個 THE LAST ONE IN YOUR HEART – 蘇打綠 SODAGREEN

CANTONESE

追 CHASE / IN PURSUIT – 张国荣 LESLIE CHEUNG

 

 

Have a earworm you’d like to see translated?
Say hello@chelseakang.xyz 

Lists

  • Careers, Goals, Ambitions
  • Eco-Living Chronicles
  • Places I’ve Gone
  • Lyrics I’ve Loved and Translated
  • Variety Shows & Dramas I Love
  • Theatre Productions I’ve Seen
  • Walk Through my Bookshelf
  • @2oppawtunists

Subscribe

If you'd like to witness with me. :)
Loading

Tags

airbnb apps bali beach resort birthday cafes christmas credit cards cruise david whyte dhrmp earworms family food hotels inner circle journey k-drama k-hiphop k-indie k-rap k-underground kindle paperwhite korea luxury collection miles passion personal finance planners plays poetry productivity resort resorts royal caribbean seminyak seoul seoulitary taiwan theatre Todoist translations travel travel hacking yearly reflections

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Recent Posts

  • I love dog training because it relates to human self-work. Here’s how.
  • Ode to Vainglory: Nothing Compares, Really
  • Three Behaviours Crucial to the Success of Working From Home
  • Ranking 8 Hotels & Hostels in Taipei — The Best & The Worst
  • Concluding AppWorks Batch 18 #AW18

Archives

Pages

  • @2oppawtunists
  • Bookshelf
  • Careers, Goals, Ambitions
  • Live Sustainably
  • Lyric & Lifesongs
  • Some Context
  • Theatre
  • Variety & Drama
  • Voyages

Attributions

'About Me' Photo by Breather on Unsplash
Breather

'Voyages' Photo by Ross Parmly on Unsplash
Ross Parmly

'Career' Photo by Kevin Bhagat on Unsplash
Kevin Bhagat
© 2022 chelsea kang | Designed by: Theme Freesia | Powered by: WordPress